From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los aparcabicicletas están implantados en los espacios públicos o privados para estacionar las bicicletas en la via urbana.
the bicycle parkings are implanted in the public and private places to park bicycles in the urban route.
la recepción del hotel está en via urbana, en el número 35, y estará todos los días a vuestra disposición de 8'00 a 23'00.
the reception of the hotel lies in via urbana, at the number 35 and it is always at your disposal every day from 08.00 to 23.00.
en consecuencia la viabilidad urbana se desarrolla en casi la completa totalidad por via acuática (motoscafi, vaporetti, gondolas, barcas).
consequently, urban travel is almost exclusively carried out on water (motorboats, public water boats, gondolas and private boats).
más información: ispesl, departamento de actividades extemas, via urbana 167, 00184 roma tel: +39 6 4714270 internet: http://www.ispesl.it
further information: ispesl, extramural activities department, via urbana 167, 00184 rome. tel: +39 6 4714270 internet: http://www.ispesl.it
(millones de euros) via, así como diversas mejoras urbanas en ka divisas de la región.
drawing on its experience and capacity in the opening up and internationalisation of finan cial markets, the eib is contributing actively to the development of financial markets in the countries applying for membership of the union, notably by issuing borrowings in sev eral of the currencies concerned.
1. el vii congreso mundial de la pastoral de migrantes se celebró, del lunes 17 de noviembre al viernes 21 de noviembre de 2014, en el aula magna de la universidad pontificia urbaniana, en via urbano viii n. 16, ciudad del vaticano.
1. the 7th world congress for the pastoral care of migrants took place from monday, november 17th to friday, november 21st, 2014, in the aula magna of the pontifical urbaniana university, located at via urbano viii, n. 16, vatican city.
