Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cambio, por ejemplo en españa, mañana es día festivo.
on july 30, 2012, in english, life in japan, svenska, travel, by andreas 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servicios de viajes españa
travel services netherlands /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convenio colectivo para el sector de las agencias de viajes, españa.
collective agreement for travel agencies, spain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año 1967 viajó españa para estudiar música el profesor regino sainz de la maza, hasta el año 1969.
since 1967 to 1969 he was in spain studying music with professor regino sainz de la maza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
telefoneábamos decenas de veces para que se las llevasen y siempre recibíamos la misma respuesta, la primera palabra que oye y aprende un extranjero en españa: "mañana".
we telephoned dozens of times for somebody to pick them up, and always received the same answer, the first that a foreigner hears and learns in spain: ‘mañana’ (tomorrow).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la balanza de «viajes», españa presenta un saldo de casi 11 200 millones de ecus, francia 6 100 millones e italia 4 600 millones.
goods transport by road, international with eea;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de entonces y, probablemente influida por el carácter inquieto y viajero de juan antonio agüero, la compañía de carmen amaya desplegó su arte por todos los rincones del planeta. es difícil seguirlos en sus innumerables viajes: españa, francia, inglaterra, estados unidos, argentina, chile, méxico, venezuela, perú, méxico, etc.
from this point, and probably influenced by the restless nature of juan antonio agüero and his love of travel, carmen amaya’s company displayed its talent in every corner of the world. it is hard to keep up with their countless journeys: spain, france, england, united states, argentina, chile, mexico, venezuela, peru etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: