Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vida no justificada
life, wrongful
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no, tu vida no.
not your life, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida no vale nada
life has no value
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vida no es nada.
this life is nothing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es su vida, no mina.
it's their life, not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vida no lo compensara. "
whole age will not compensate it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡la vida no es gris!
what makes a life great is not the entity of gain, nor the type of profession, or the level of the career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– mi vida, no puedo…
– aw, honey, i can’t…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida no principió en
life did not start in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vida no es automática.
this life is not automatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida no para, seguramente.
life never stops, certainly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– la vida no es justa.
– right there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi vida no entiendo nada
hello my life i don't understand anything
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida no ama la vida da.
and sex is about the body, not the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanzania: la vida no vale nada
tanzania: life is cheap · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boletín calidad de vida - no.
quality of life bulletin - issue no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la vida no podemos disfrutar
there is no life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida no espera a nadie.
it is to have no program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida no tendrá valor alguno.
life will have no value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- entonces la vida no tendría sentido.
- but then life would not have sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: