Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo estoy viendo una novela
i am watching a novel llamada sin senos no hay paraiso
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desempleada y madre soltera de dos hijos, beck escapó en un mundo de fantasías, comprando revistas de romance y novelas, y viendo películas románticas.
unemployed and the single mother of two young children, beck escaped into a fantasy world, buying romance magazines and novels, and watching romantic movies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras en la asamblea se asegura que no hay garantía de que se lleve a cabo un cambio a través de ninguno de los partidos políticos actuales, se anima al público para que no "se queden en la casa viendo novelas o fútbol; váyanse a votar."
while asserting that there is no guarantee of change through any of the present political parties, the public is encouraged: "don't stay home watching soap operas or soccer (fútbol), go vote."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
novela.
novel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: