Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aleksandr viktorovich bialatski
aleksandr viktorovich bialatski
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) viktorovich lavrov
(signed) frank-walter steinmeier
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
relativa a: aleksandr viktorovich bialatski
concerning aleksandr viktorovich bialatski
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
llamamiento urgente con respecto a aleksandr viktorovich bialatski
submissions previous urgent appeal concerning aleksandr viktorovich bialatski
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maksim viktorovich surayev (, nacido el 24 de mayo de 1972) es un cosmonauta ruso.
maksim viktorovich surayev (, born may 24, 1972) is a russian cosmonaut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el teniente general yurij viktorovich zhadobin es el ministro de defensa bielorruso desde el 4 de diciembre de 2009.
lieutenant general yuriy zhadobin is the minister of defence since december 4, 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i) aleksandr viktorovich zykov, kazajstán; fecha de nacimiento: 12 de julio de 1960;
(i) aleksandr viktorovich zykov, kazakhstan; d.o.b. 12 july 1960;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
presentada por: vladimir viktorovich shchetko y su hijo, vladimir vladimirovich shchetko (no representados por abogado)
submitted by: vladimir viktorovich shchetko and his son vladimir vladimirovich shchetko (not represented
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. los autores de la comunicación son vladimir viktorovich shchetko y su hijo, vladimir vladimirovich shchetko, ciudadanos de belarús nacidos en 1952 y 1979 respectivamente.
1. the authors are vladimir viktorovich shchetko and his son, vladimir vladimirovich shchetko, belarusian nationals born in 1952 and 1979, respectively.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sergiy viktorovich gladyr (nacido el 17 de octubre de 1988 en mykolaiv) es un jugador ucraniano de baloncesto que actualmente pertenece a la plantilla del sluc nancy de la lnb.
sergiy gladyr (; born october 17, 1989) is a ukrainian professional basketball player who currently plays for sluc nancy basket of the lnb pro a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
andrei viktorovich gubin (nacido el 30 de abril de 1974 en ufa, unión soviética) es un cantante, poeta, compositor y productor musical ruso.
andrey viktorovich gubin (, real surname klementyev (Клементьев)) (born april 30, 1974 in ufa) is a russian pop-singer, poet, composer, and record producer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del consejo de seguridad, el secretario general comunica que ha recibido del representante permanente de la federación de rusia ante las naciones unidas una carta de fecha 21 de agosto de 2014 en que se indica que el sr. vadim viktorovich sergeev ha sido nombrado representante suplente de la federación de rusia en el consejo de seguridad.
pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the security council, the secretary-general wishes to report that he has received a letter dated 21 august 2014 from the permanent representative of the russian federation to the united nations stating that mr. vadim viktorovich sergeev has been appointed alternate representative of the russian federation on the security council.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
... se respetaba con fuerza el empresario mediano dmitry viktorovich de pa. y tan pronto como los asuntos de su business han ido pobojchee, inmediatamente ha celebrado a él la puerta de acero. parecía que detrás de ella se es dado a la bebida más con fuerza, y es comido es más apetitoso.
... itself the businessman of an average hand dmitry viktorovich p. i strong respected as soon as affairs of its business have gone pobojchee, has there and then celebrated to itself a steel door. it seemed that behind it both it is slept more strong, and it is had dinner more appetizing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: