Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veo a un hombre que
to the hospital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer vio a un hombre alto.
she saw a tall man yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer vio a un hombre grande.
yesterday she saw a big man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes ver a un hombre que
do you think you’re
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un hombre que luego desapareció.
assaulted a man who’s now missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrazar a un hombre que sufre, no.
to hug a suffering man, isn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conozco a un hombre que habla latín.
i know a man who speaks latin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés.
we will employ a man who can speak english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se vio a un hombre armado en las proximidades de b30
one armed man was observed in the vicinity of b 30
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 27
Quality:
le compro plata a un hombre que tiene una mina.
i buy silver from a man who owns a mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
citó a un hombre que estaba encantado con el libro:
he quoted a man who was delighted by the book:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al pasar jesús vio a un hombre ciego de nacimiento.
and as jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vio a un hombre armado en las proximidades del monte dov
one armed man was observed in the vicinity of mount dov
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
conozco a un hombre que ahora está pasando por el divorcio.
i know one man who right now is going through divorce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 al pasar jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento.
1 and passing by, he saw a man blind from birth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un hombre que había socorrido a un niño.
it was a man who had rescued a boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-yo necesitaba transmitir estos secretos a un hombre que conociese bien.
hearing the commotion outside, the dying master remarked, “i had to pass on these secrets to a man that i knew well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:1 al pasar jesus, vio a un hombre ciego de nacimiento.
9:1 and as jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jn 9:1 al pasar jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento.
john 9:1 and as jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey fue a ver a los invitados en la fiesta y vio a un hombre que no llevaba el atuendo apropiado.
the king went to see the guests at the feast and saw a man who did not have proper attire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: