Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanto como
b. as much as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tanto como
not so much as
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto como podamos.
as long as we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto como sea posible
as closely as possible
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, como aproximación
this study in view of its design (open label versus nelfinavir) did not provide a sufficiently robust efficacy demonstration in antiretroviral naïve patients to support the once daily regimen of fosamprenavir with ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gilly: tanto como yo
gilly: as long as i have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperé tanto como pude".
i waited as long as i could.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanto como le confiaría a
want it. and we both have to be in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudaré tanto como pueda.
i will help as much as i can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseabas eso tanto como yo!
that just as much as i did!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatice tanto como sea posible
automate as much as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo lamento tanto como ustedes.
this is as much a disappointment to me as it is to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tanto como des, similarmente obtendrás.
as you can give, so you can get a similar thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero es que, siset , pesa tanto,
mas, siset, está a pesar tanto, but you know, siset, it's so heavy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganar tanto como usted puede.
earn as much as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...tanto como fresadores según dibujo:
...as well as milling products according to a drawing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– bueno, supongo, tanto como cualquiera.
– ok, see y’all tomorrow. bye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un puñado de una enana blanca pesa tanto como un avión 747.
one handful of a white dwarf weighs as much as a 747 airplane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué el tiempo pesa tanto en mi vida?
why does time weigh so heavily in my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede ser, no soy yo. me pesa tanto el corazon
i'm all alone with nothing to do, oh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: