Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de servir, volcar el molde sobre un plato, retirar cuidadosamente el plástico y decorar la superficie con virutas de chocolate.
before serving, invert the baking dish onto a plate, carefully remove the foil, and decorate the top with the shaved chocolate.
piense en una galleta de virutas de chocolate como una roca. la galleta se hace de harina, de mantequilla, de azúcar y de chocolate.
the cookie is like a rock and the flour, butter, sugar & chocolate are like minerals.
in english crushes a los dos os gusta el baloncesto, escuchar la misma música y comer el mismo helado de fresa con virutas de chocolate.
you both like basketball, listen to the same music, and eat strawberry ice cream with chocolate chips.
(crushes) a los dos os gusta el baloncesto, escuchar la misma música y comer el mismo helado de fresa con virutas de chocolate.
you both like basketball, listen to the same music, and eat strawberry ice cream with chocolate chips.