Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chinga tu muro
fuck your wall nut house
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu muro del suroeste.
in that southwest wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya viste la canción que te dedique en tu muro
how doi vote?
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es posible que tu consejero visite tu clase para hablar de ciertos temas y te diga cuándo está disponible.
a counselor might also visit your class to talk about certain subjects and let you know when he or she is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como autor de una obra de arte interactiva tienes la responsabilidad de dejarla lista para la gente que visite tu proyecto.
as the author of an interactive art work you have a responsibility to the people who visit your project to make it ready for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es infinitamente más fácil y reconfortante socialmente escribir en tu muro de facebook.
it's infinitely easier to write socially on your facebook wall.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danos un “me gusta” en origamispirit facebook y compártelo en tu muro.
give us a like on origamispirit facebook, and share it on your wall!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga clic en la miniatura de la misma, y usted será capaz de compartir y publicar en tu muro.
click on the thumbnail of it, and you will be able to share and post it in your wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pega esto en tu muro si tu país no deja que acampes por tus derechos, pero sí para ver a justin bieber.
if your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see justin bieber, paste this on your wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papá noel puede que sólo visite tu casa una vez al año, pero da la bienvenida a todo el mundo que quiera visitarlo durante el resto del año. no dejes pasar la invitación.
santa may only visit your home once a year, but he welcomes everybody to visit him during the rest of the year. don’t pass up the invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente visita tu cuenta para configurar los mensajes de voz en texto.
simply visit your account to set up voicemail to text.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las últimas noticias de arquitectura y diseño en tu muro de facebook. echa un vistazo a nuestros albums sobre los últimos eventos, productos o proyectos.
get the latest architecture and design news straight to your timeline. check out our albums with pictures from the latest events, products and projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, no vamos a publicar en tu muro y nadie se entera de que ha iniciado la sesión a través de facebook / google aquí.
don't worry, we will not post to your wall and nobody will find out that you have logged in via facebook/google here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apreciaremos enormemente si puedes tomar alguna iniciativa naranja mientras la antorcha olímpica visite tu país, mira el listado de abajo. si no conoces la idea básica de la campaña thecolororange, encontrarás la esencia de la iniciativa en:
we should highly appreciate if you could take some orange initiatives when the torch arrives to your country, see list below. if you do not know the basic idea about thecolororange campaign, you can read about it at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí dentro es una gran idea, crear un calendario antes de proporcionar el contenido directamente en tu muro de facebook. maduro suficiente para animar tus perfiles de facebook fácilmente durante 24 días!
in here is a great idea, create a calendar before providing content directly to your facebook wall. mature enough to animate your facebook easily for 24 days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo primero que la gente ve cuando visita tu perfil es tu foto, de modo que para conseguir un impacto duradero, selecciona una foto profesional.
the first thing people see when they browse your profile is your image, so try to make a lasting impression by selecting a professional snap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese tipo de asesoría nunca debe ser sustituida por tu propia valoración. por tanto es de suma importancia que visites tu médico local una vez que termines tu propia evaluación de la escoliosis y si aún te sientes preocupado.
this kind of advice can never be substituted for your own assessment, so it is vital that you follow up any self screening with a visit to your local physician if you are concerned about scoliosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es un plugin de wordpress para la integración de facebook que crece muy lejos. de hecho, no walleria facebook le pedirá que añada un botón para compartir en su sitio de wordpress. no, este plugin de facebook puede ayudarle a integrar tu muro de facebook, sus álbumes de fotos de facebook, sino también sus eventos directamente en su sitio de wordpress, sin esfuerzo.
here is a wordpress plugin for facebook integration that grows very far. indeed, facebook walleria not prompt you to add a button to share on your wordpress site. no, this plugin facebook can help you integrate your facebook wall, your facebook photo albums but also your events directly into your wordpress site; effortlessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: