From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son considerados como una de las bandas propulsoras del visual kei.
they are considered to be important to the formation of visual kei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
raphael fue una banda de visual kei formada en 1997, cuando los miembros tenían quince años.
raphael was a japanese visual kei rock band that formed in 1997, when the members were only 15.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2000: creación de la versión en francés de la página web de visual kei «ongaku da!».
2000: creation of the french language visual kei website “ongaku da!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus inicios en el visual kei datan desde mediados de la década de 1990 cuando se desmpeñó como roadie de la entonces joven banda malice mizer.
his first steps in rock are set in the mid 90s, when he worked as a roadie for the visual kei rock band malice mizer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el álbum fue lanzado el 26 de enero de 2011 y cuenta con bandas de visual kei actuales interpretando canciones de bandas que eran importantes para el movimiento visual kei de los 90.
the album was released on january 26, 2011 and features current visual kei bands covering songs from bands that were important to the '90s visual kei movement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, escrito malice mizer, fue una banda japonesa de la escena musical del visual kei japonés, activa desde agosto de 1992 hasta diciembre de 2001.
malice mizer (stylized as malice mizer) was a japanese visual kei rock band active from august 1992 to december 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one that we want to offer has an incredible yield to impress your guests ( o incluso preparados para un desayuno especial ): usted hará una gran impresión !
the first one that we want to offer has an incredible yield to impress your guests (or even prepared for a special breakfast ): you will make a great impression !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
defspiral (estilizado como defspiral, y brevemente existiendo con el nombre de wilma-sidr) es una banda de rock visual kei japonesa compuesta por la mayoría de los antiguos miembros de the underneath.
defspiral (stylized as defspiral, and briefly existing under the name wilma-sidr) is a japanese visual kei rock band composed of most of the former members of the underneath.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nami es aquí en ee.uu. para mostrar su género de la música nativa de visual kei . ella quiere destacar y difundir su género de la música tradicional japonesa, así como el estilo de ropa en todo el mundo . ella ha tenido éxito hasta el momento la difusión de visual kei en todo el mundo
nami is here in usa to showcase her native music genre visual kei. she wants to stand out and spread her traditional japanese music genre as well as clothing style all over the world. she has been successful so far spreading visual kei through out the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales de los noventas creció la popularidad de las bandas de rock, como glay, luna sea, y l'arc-en-ciel, la mayoría de ellas estaban relacionadas al movimiento "visual kei", aunque posteriormente cambiaron su estilo.
the late 1990s saw the popularity of rock bands, such as glay, luna sea, and l'arc-en-ciel, most of them related to the "visual kei" movement, though they later changed their style.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.