Results for vituperaban translation from Spanish to English

mientras los congresistas vituperaban al desdichado colega, yo miré a lubim, y lo vi sorprendido, pero satisfecho.
while the delegates were thus berating their unfortunate colleague, i looked at lubim.

69:9 porque me consumió el celo de tu casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
an alien to my mother’s children. 69:9 for the zeal of your house consumes me.

15:3 porque ni aun cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: los vituperios de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
15:3 for even christ pleased not himself; but, as it is written, the reproaches of them that reproached thee fell on me.

porque ni aun cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: «los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí».
for christ also pleased not himself; but, as it is written, the reproaches of them that reproached thee fell upon me.

"porque me consumió el celo de tu casa; y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí" (salmos 69:9). celo de los judíos por el templo en lugar que por dios "entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: el celo de tu casa me consume" (juan 2:17).
for zeal for thy house has consumed me, and the reproaches of those who reproach thee have fallen on me. (psalm 69:9) zeal of jews for the temple instead of god his disciples remembered that it was written, "zeal for thy house will consume me." (john 2:17)