Results for viva la mara salvatrucha translation from Spanish to English

el lema de la ms es mara salvatrucha.
the ms motto is mara salvatrucha.

viva la cuba
live the cuban life

viva la bonita
live the beautiful life

viva la democracia,
long live democracy!

viva la libertad!!!!
viva la libertad!!!!

¡viva la libertad!
let us go and say what we have to say in baghdad.

la zona es dominada por la temible mara salvatrucha (ms13).
this suburb of san salvador, where father antonio rodríguez works, is dominated by the feared mara salvatrucha (ms13).

“este tatuaje es el de la pandilla ms13, la mara salvatrucha.
“this is the tattoo of the ms13 gang, the mara salvatrucha.

los adolescentes leales son recompensados con tatuajes de la mara salvatrucha.
the loyal teenagers are rewarded with tattoos of mara salvatrucha.

centro penal de quezaltepeque (ms) mara salvatrucha
quezaltepeque (ms) mara salvatrucha prison

paz fue asesinada por informar al fbi sobre las actividades delictivas de la mara salvatrucha.
paz was killed for informing the fbi about mara salvatrucha's criminal activities.

en la mara dieciocho son 18 segundos.
the mara dieciocho, true to its name, allows this to continue for 18 seconds.

dos de las pandillas más notorias—la mara 18 y la mara salvatrucha—aterrorizan la comunidad.
two of the country’s most notorious youth gangs — the mara 18 and the mara salvatrucha – terrorize this community.

¿anunciaban la conformación de la mara 19?
but did this in fact mark the debut of mara 19 in nicaragua?

a veces se sube un gran número de mareros de la ms (mara salvatrucha) y consiguen controlar todo el tren.
sometimes large numbers of mara salvatrucha members get on and take control of the whole train.

ambas organizaciones criminales han creado alianzas con pandillas de américa central tales como la mara salvatrucha y la mara 18 de el salvador.
both organized crime groups have created alliances with gangs based in central america, such as el salvador’s mara salvatruch and 18th street gangs.

a las 18.36, tres miembros de la mara 18 surgieron de detrás de las mantas y penetraron en la zona de la mara salvatrucha.
at 6.36 p.m. three members of the mara 18 emerged from behind the blankets and entered the area of the mara salvatrucha.

grafiti con las siglas de la pandilla mara salvatrucha, tomada de la cuenta en flickr de walking the tracks bajo licencia creative commons.
graffiti with the initials of mara salvatrucha gang. photo taken from the flickr account of walking the tracks under creative commons license.

la ironía es que sánchez tiene prohibido comunicarse con cualquier miembro de la mara salvatrucha excepto en la oficina de su defensor público, amy jacks.
the irony is that sanchez is prohibited from communicating with any ms members except in the office of his los angeles public defender, amy jacks.

la mara salvatrucha, por ejemplo, elige unos cuantos compañeros que le pegan al nuevo miembro durante 13 segundos esperando de él que se sepa defender.
the mara salvatrucha, for example, elects a few comrades to beat new members up for 13 seconds, expecting the latter to be able to defend themselves.