Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive en una casa
"my soul is yours
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vive en casa
lives at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella vive en una casa chica.
she lives in a small house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella vive en una casa muy grande.
she lives in a huge house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en casa propia
lives in own home
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aún vive en la casa.
the shame is unbearable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se vive en una casa cueva?
is there recycling in agriculture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre vive en una casa okupa.
my father lives in a squat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decir , el que vive en una casa
i mean, one who lives in a terraced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en una casa construida antes de 1960
live in a home built before 1960
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie vive en esta casa.
no one dwells in this house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en casa semi-independiente
lives in semidetached house
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el hombre joven vive en una casa vieja.
the young man lives in an old house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi tía vive en una casa solitaria en el campo.
my aunt lives in a lonely house in the country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en casa propia (hallazgo)
lives in own home
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el vive en una casa e madera típica de campesinos.
he lives in a wooden house, typical of countryside housing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en una casa de estilo española decorada con sus pinturas.
she lives in an old spanish style house decorated with her own paintings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la familia vive en são paulo, pero tienen una casa en portugal.
the family live in são paulo, and have a european home in portugal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la familia jacobi vive desde 2005 en una casa bio-solar.
the jacobi family has been living in a bio-solar-house since 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un propietario - ocupante es una persona que vive en una casa que él...
an owner-occupier is a person who lives in a home that he or she owns....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: