Results for vive hoy como si no hubiese mañana translation from Spanish to English

como si no hubiese existido.
i am not a traitor, no.

lucha como si no hubiera mañana.
fight like there is no tomorrow.

si no hubiese plazo
if a deadline has not been designated

sentirse atrapado, como si no hubiese salida
feeling trapped—like there's no way out

como si el tiempo no hubiese transcurrido nunca.
as if time had never passed.

soy una persona muy apasionada. me enfrento a cada día como si no hubiese mañana.
i am a very passionate person. i approach everything as if there was no tomorrow.

como si no tuviéramos
it is not just a

actuar como si no hubiese pasado nada es puro cinismo.
to pretend that nothing has happened is hypocrisy!

como si no fuera nada
like if nothing were the matter;

como si no le importara.
como if no will importara it.

como si no hay urgencia!
as if there is no urgency!

Él hizo como si no escuchara.
he pretended not to be listening.

reconocerás los signos de tus tiempos. está preparada y vive cada día, hija mía, como si ya no hubiese un mañana en tu mundo.
you will recognize the signs of your times. be prepared and live each day as if, my child, there was no tomorrow in your world.

como si no fuera nada (nada)
there's nothing (nothing)

si no hubiese libre albedrío, tan solo seríamos autómatas.
if there were no free will, we would just be robots.

para mí es inconcebible que se pueda seguir actuando como si no hubiese ocurrido nada.
surely we will not carry on as if nothing has happened?

es como si los poderes hubieran desconectado de la sociedad y no hubiese modo de afectarlos.
it is as if the powers-that-be have been disconnected from society and there is no way to reconcile them.

(es decir, la patente) si no hubiese sido ya violado
december 1999 (ep 0695 351 b1).

si no hubiese recibido aún los documentos, los he traído de viena.
if you still do not have the documents, i have brought them with me from vienna.

usted no estaría en su cargo si no hubiese obtenido nuestra aprobación.
you would not be in office if we had not given you our blessing.