Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos viven cerca.
they live nearby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos sólo viven cerca.
they just live nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera viven cerca!
even live near each other!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viven cerca de la playa.
they live near the beach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para, que viven cerca de ti,
for, living close to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas viven cerca de nosotros.
some are actually our neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que viven cerca de nosotros y
those who live near us and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos viven cerca de la escuela.
they live near the school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para personas, que viven cerca de aquí:
for people who live in surroundings or make holidays in andalusia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos hijos mayores viven cerca de sus e
the two older children live near their studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viven cerca de ciertos sitios de desechos peligrosos
live near certain hazardous waste sites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos hijos mayores viven cerca de sus estudios.
the two older children live near their studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colonos que viven cerca de los bosques deben vacunarse
settlers near forest tribes must be vaccinated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: ¿y para quienes no viven cerca de una base?
q: and if you don't live near a base?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el reino unido viven cerca de 265.000 judíos.
the united kingdom has a jewish community of 292,000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
miles de refugiados viven cerca de goma debido a esta situación.
due to this situation, thousands of refugees live close to the city of goma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- proporción de poblaciones/hogares que viven cerca de lugares peligrosos
proportion of habitations/households living near hazardous sites
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) pesca de peces que viven cerca del lecho oceánico del atlántico
"(c) atlantic groundfish fishery
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a los que viven cerca de las colinas de mulenge se les denomina banyamulenge.
those who lived near the mulenge mountains were called banyamulenges.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por el contrario, viven, y viven cerca de nosotros. felices, transfigurados.
on the contrary, they live, and they live near us. happy, transfigured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: