Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿vives cerca de un centro iskcon?
do you live near an iskcon center?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vives cerca de aquí, iván?
do you live around here, ivan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vives cerca de la playa ?
you live near the beach ?
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de parque y clubes
near park and sports clubs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de un parque con muchas rocas.
near a park with many boulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de parque, club y comercios
near park, clubs and shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de parque, escuelas, comercios
near park, schools, shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también muy cerca dispones de un parque acuático.
nearby there is also a great water park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de parque, escuelas y comercios
near park, schools and shopping mall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de club de golf, parque, escuelas
near golf club, park, schools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* cerca de parque, escuelas y comercios
* near park, schools, shops, hospital, tennis courts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de un parque hermoso.
right next to a beautiful park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la creación de un parque solar
building a solar park
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenimiento de un parque de 680 vehículos
maintained a fleet of 680 vehicles
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cerca de la playa hay un parque infantil (campo de juegos).
there is a large playground near the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de los lagos se instaló un parque infantil con columpios, básculas y teleférico.
for the children, a playground has been installed close to the lakes with climbing frames made of wood, swings, seesaws and also a little “cable railway”.