From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bombay es también la capital financiera de la india.
the mumbai police comes under the state home ministry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y vives en la india q chévere jamás pensé ablar con alguien d la india
that's you in the picture
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
=== cine ===bombay es la capital del cine de la india.
the city is also represented by the mumbai indians in the indian premier league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este alojamiento está situado en la capital de uttarpradesh la histórica ciudad de la india
this property is centrally located in capital of uttarpradesh the historic city of india
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue la capital de verano de británicos gobernaron la india hasta 1947.
it was the summer capital of british ruled india upto 1947.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delhi, la capital de la india, es una ciudad de contrastes maravillosos.
delhi, the capital of india, is a city of marvellous contrast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gangtok es la capital y principal ciudad del estado de sikkim en la india.
gangtok () is a municipality, the capital and the largest town of the indian state of sikkim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
imfal (en bengalí: মণিপুর;) es la capital del estado de manipur, en la india.
the city of imphal (, ) is the capital of the indian state of manipur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
srinagar es la capital de verano del estado de jammu y cachemira, en la india.
srinagar (; ; ) () is the summer capital of the indian state of jammu and kashmir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este incidente ha planteado muchas preguntas con respecto a la seguridad pública en la capital india.
this incident has raised a lot of questions regarding public safety in the indian capital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the better india reporta que un rickshaw de energía solar hizo su debut en la capital india.
the better india reports that a solar-powered electric cycle rickshaw had its debut in the indian capital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo de control de capital sigue vigente en la india y en la china.
this sort of capital control is still in effect in both india and china.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resulta significativo que el próximo foro para la gobernanza de internet vaya a tener lugar en la capital de la india, nueva delhi.
it is significant that the next internet governance forum will be held in delhi, the capital of india.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
actualmente, existen 163 estaciones para la carga de gnc en la capital de la india, que abastecen a alrededor de 225.000 vehículos.
currently, there are 163 stations for loading cng in the capital of india, providing to about 225.000 vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un número de mujeres trabajadoras fueron secuestradas y violadas en la ciudad de gurgaon, ubicada a 30 kilómetros de la capital de la india.
a number of working women had been abducted and raped in the city of gurgaon, located within 30 kilometres of the indian capital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demetrio posiblemente llegó hasta la capital imperial de pataliputra en el este de la india (hoy en día patna).
demetrius may have been as far as the imperial capital pataliputra in eastern india (today patna).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con la incorporación de estas unidades, el número total de autobuses de piso bajo que circulan en las carreteras de la capital de la india ha aumentado a 763.
with the addition of these units, the total number of low floor buses that circulate on the roads in the capital city of india has risen to 763.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de nueva delhi introducirá nuevos vehículos de cuatro ruedas con gas natural comprimido (gnc) en la ciudad capital de la india.
the delhi government is set to introduce new compressed natural gas (cng) four wheeler vehicles in the capital of india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lago bellandur, en la capital tecnológica de la india, arrastra en estos momentos enormes cantidades de espuma con aspecto de nieve que bloquea los canales adyacentes.
bellandur lake, in india’s technology capital, now carries huge volumes of snowy froth which blocks the adjacent canals.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
este cabo segundo indio falleció poco después de llegar al hospital en la capital de etiopía.
the indian lance corporal died shortly after reaching the hospital in the ethiopian capital.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: