Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viviera con ustedes?
thing to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es como si viviera allí!
it’s just like you live there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo viviera en mexico
if i lived in mexico
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se esperaba que viviera.
it was not expected that he would live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tan solo darwin viviera hoy.
if only darwin lived today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya que naciera y viviera ahora.
as i was born and alive now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parecía como si algo siniestro viviera ahí.
it felt as though something sinister was living inside.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no había obstáculo para que viviera la vida.
there was no obstacle for life to live on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, si mi madre viviera, cumpliría 79 años.
if my mother was alive today she would be 79.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo admitir, si viviera ahí … votaría por él.
i must admit, if i’ve live there … i’d vote for him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo viviera en florida tendría mucho miedo.
if i lived in florida, i would be very afraid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era necesario que jesús viviera, pero no era suficiente.
it was necessary that jesus live, but not sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almas de gente que viviera para sus descendientes eran eternas.
souls of people who lived for their descendants were eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no respiraba, y el doctor le dio respiración para que viviera.
she was not breathing, and the doctor labored over her to start life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios no quería que el hombre viviera en el pecado eternamente.
then we see that god did not want man to live as a sinner eternally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nueve años atrás anastasio entregó su vida para que martín viviera.
nine years ago, anastasio laid down his life to keep martin alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego reconocí que almas de gente que viviera aquí resucitasen ahora.
then i realized that souls of people who had lived here were reviving now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, si viviera en un país en desarrollo sería menos afortunado.
however, if i lived in a developing country i would be less fortunate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
impresionante, no? hasta ahí no podría llegar ni aunque mil años viviera.
"impressive, no? so there could not even if i lived a thousand years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡qué don para la sociedad si cada familia cristiana viviera plenamente su noble vocación!
what a gift this would be to society, if every christian family lived fully its noble vocation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: