Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vida
how handsome my life
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida
it's my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a mi vida.
of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es mi vida.
– hey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida como [...]
my life as a mother is fulfilled because, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adios mi vida
goodbye my life
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigo, mi vida
that i need you in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida - doublecloth
blogs - doublecloth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambió mi vida."
it changed my life.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vivo mi ciudad votando.
i am involved in my city through the ballot-box.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hago caso omiso a mis sospechas y vivo mi vida.”
i put a lid on my suspicions, and lived my life.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos realmente me animaron a mantener vivo mi blog.
they really encouraged me to keep my blog alive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi experiencia con la piscina de posibilidades se ha convertido en una metáfora de cómo vivo mi vida.
my pool of possibilities experience has become a metaphor for how i live my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se debe a que recibí esta remisión del pecado que ahora yo vivo mi vida predicando el evangelio.
it is because i have received this remission of sin that i am now living my life preaching the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escoger un objetivo y saber enriquecerlo con experiencias transversales, de esta manera vivo mi doble vida.
i like setting goals that are not static, but evolve according to the experiences one makes along the way - this is how i live my double life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noto esas expectativas y me amoldo a ellas, y vivo mi vida de acuerdo a lo que ustedes esperan de mí.
i feel that expectation, and so i accommodate it, and i'm living my life according to what you expect me to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaso tengo un sueño?, acaso vivo mi verdadera realidad?
do i have a dream by any chance? do i live my real reality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, participo en la vida local, pues vivo mi ciudad tanto como los bruselenses.
yes, i take part in the local community, because i am as much involved in my city as the bruxellois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“he conocido a gente que murió de lupus muy joven pero yo vivo mi vida como si no tuviera la enfermedad”, dijo.
“i knew people who died of lupus at a very young age but [i] live my life as if i didn’t have the disease,” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: