Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha sido vocal asesora en la unidad de coordinación de la participación de españa en el consejo de seguridad de naciones unidas y subdirectora general de asuntos internacionales de terrorismo.
she has been a counselor at the embassy of spain in buenos aires and since 2008 to 2010 she was director general for strategic affairs and terrorism.
asimismo ha sido responsable de prensa e imagen en campañas electorales para el congreso de diputados, así como de empresas e instituciones públicas y privadas como la omc. en el año 2000 es nombrada vocal asesor del ministerio de sanidad y consumo, desempeñando el cargo de director de comunicación de dicho ministerio hasta el año 2001
press and image director in election campaigns for the congress of deputies and public and private institutions, such as the wto. named advisor of the ministry of health and consumption in 2000, carrying out the role of communications director of the ministry until 2001