Results for volar un barrilete translation from Spanish to English

remontemos un barrilete.
let's fly a kite.

- papá, tengo que volar un poco aquí ...
- daddy, i have to fly a little bit here ...

vamos a intentar hacer volar un smartbird.
so maybe we'll try it once -- to fly a smartbird.

va a alejarse para vivir para volar un día más.
it's going to sashay away to live to fly another day.

¿se necesita una licencia para volar un globo?
how high do you fly and how fast the balloon can go?

escribir música, es parecido a hacer volar un avión ...
to write music, similar to getting a plane to fly ...

dos horas que pasan a volar. un momento para no olvidar.
two hours that just fly away. a moment to never forget.

mickey quiere volar un avión para imitar a charles lindbergh.
==synopsis==mickey is trying to fly an airplane to imitate charles lindbergh.

volar un agujero en la capa de ozono, para que salga el calor.
1. blow a hole in the ozone layer, to let the heat out.

los hermanos wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.
the wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.

y nosotros quizá podríamos volar un poco más si no nos diéramos tanta importancia.
maybe we could also fly a bit if we did not think we were so important.

no hace falta más que volar un poco menos y quizás renunciar a algunos lujos.
all that needs to be done is to fly a bit less and perhaps do without a few luxuries.

observadores situados en tierra vieron volar un helicóptero durante un ataque contra gorni vakuf.
un- known ground observers saw a helicopter flying during an attack on gorni vakuf.

(un tercer hermano, wolfram, fue asesinado al volar un bombardero en dunkirk).
(a third brother, wolfram, was killed flying a bomber over dunkirk.

la carta incluía el diagrama de una bomba que el zodiaco afirmaba usaría para volar un autobús escolar.
" the letter included a diagram of a bomb the zodiac claimed he would use to blow up a school bus.

" después de volar un helicóptero en la antesala de un búnker militar, al salir de los restos.
" after flying a helicopter into the antechamber of a military bunker, and emerging from the wreckage.

juego de vuelo en 3d donde tienes que volar un avión en torno a la pista y competir con otros pilotos.
3d flying game where you have to fly an airplane around track and compete with other pilots.

edificios, torres, o mediante la colocación de dinamita para volar un puente en su posición correcta kirişlerlerinin probarlo!
buildings, towers, or by placing dynamite to blow up a bridge in their proper position kirişlerlerinin try!

¿ha soñado alguna vez en volar un avión? ¿ir en un crucero al río yangtze de china?
ever dream of flying a plane? cruising china's yangtze river?

los funcionarios palestinos condenaron inequívocamente, desde un primer momento la tentativa criminal de volar un autobús israelí en gaza el 29 de octubre de 1998.
palestinian officials had, at an early stage, unequivocally condemned the criminal attempt to bomb an israeli bus in gaza on 29 october 1998.