Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publica el periódico belaya volna (ola blanca) en búlgaro y ruso. “ereván” es la organización de los armenios en bulgaria.
it publishes the belaya volna (white wave) newspaper in bulgarian and russian. erevan is the organization of armenians in bulgaria.
4. para lanzar los objetos espaciales se utilizaron 26 cohetes portadores, entre ellos 11 del tipo soyuz, siete del tipo protón, tres del tipo cosmos-3m, dos del tipo rokot (hubo que interrumpir el lanzamiento de uno de ellos, por lo cual no pudo lanzarse el satélite cryosat) y uno, respectivamente, de los tipos siguientes: molniya-m (cuyo lanzamiento se interrumpió), dnepr and volna (cuyo lanzamiento, desde un submarino, se interrumpió).
4. a total of 26 carrier rockets were used to launch the space objects, including 11 of the soyuz type, seven of the proton type, three of the cosmos-3m type, two of the rokot type (one of which was aborted: as a result, the cryosat satellite was not launched) and one each of the following types: molniya-m (aborted launch), dnepr and volna (aborted launch from a submarine).