Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apoyo unánime a grecia
unanimous support for greece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el pueblo gritó unánime en el momento que dios les dijo que lo hicieran, y las paredes de la ciudad colapsaron.
all the people together shouted at the moment god told them to shout, and the city walls collapsed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la resolución sobre la privatización en y de la educación ha recibido un apoyo unánime en el congreso mundial de la internacional de la educación, dando paso a una nueva estrategia polà tica orientada a la coordinación de respuestas globales y nacionales.
the resolution on privatisation in and of education received unanimous support at education internationalâ s world congress, giving way to a new policy strategy that aims at coordinating global and national responses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado final del debate tuvo un veredicto unánime en forma de declaración de objetivos: â en representación de la juventud actual, estamos muy preocupados por el futuro de la humanidad y nuestro planeta.
the end result of the debate was a unanimous verdict, formatted in form of a mission statement: "as today's youth we are very concerned about the future of humanity and our planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la resolución, aprobada de forma unánime, expresaba el apoyo del 7 º congreso mundial de la ie a los docentes y los trabajadores de grecia, asà como a los derechos de los trabajadores a protestar y manifestarse contra las polà ticas de austeridad.
the resolution, which was passed unanimously, expressed the support of ei â s 7 th world congress for teachers and workers in greece as well as the rights of workers to protest and demonstrate against austerity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delegados del 7 º congreso mundial de la internacional de la educación, celebrado en ottawa, canadá, expresaron su apoyo unánime a grecia el pasado 25 de julio durante el debate sobre las polà ticas de austeridad, la deuda y la mercantilización de la educación.
delegates at education internationalâ s 7 th world congress in ottawa, canada, expressed unanimous support for greece on 25 july when discussing austerity, debt, and the commodification of education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: