Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustaría volver a hablar contigo.
i would like to talk with you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a querer hablar contigo.
gonna want to talk to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana voy a hablar contigo.
i will speak to you tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
—pero se supone que no debo volver a hablar contigo.
"but i'm not supposed to talk to you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡me niego a hablar contigo!
i refuse to talk to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hablar contigo
i wanna talk to you
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprecio hablar contigo.
i enjoy talking with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he venido otra vez a hablar contigo.
i've come to talk with you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta hablar contigo
how long have you lived in georgia
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan , quiero hablar contigo
– hi. alan, i want to talk to you. alan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora podría volver a hablar de ello.
i could speak about them now too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me esta gustando hablar contigo
i like talking to you
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo hablar contigo a solas.
i must speak with you alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nick, tengo que hablar contigo.
what if it gets rough? nick, he is in pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hubiera ecantado hablar contigo
can i have your whatsapp number?
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me alegra tanto hablar contigo.
you are so beautiful
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles, ¿puedo hablar contigo?
charles, can i speak with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijo: "necesito hablar contigo".
and he said, "i need to talk to you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue muy bueno hablar contigo, andré.
— it was good to speak to you, andrew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oye, 'amá, necesito hablar contigo."
"hey, ma, i got to talk to you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting