Results for vomitados translation from Spanish to English

por ser vomitados.
be spued out.

los inadaptados, los subversivos y los enfermos son vomitados por el sistema.
the system vomits out the unadapted, the subversive and the sick.

dios nos guarde de ser vomitados y perdernos en horas tan tardías del día.
god forbid that we should be "spued out" and lose so late in the day.

otros serán vomitados de la boca del señor. esto está claramente en las escrituras.
others will be vomited from the lord’s mouth. this clearly is scriptural.

a menos que se despierten a su dilema serán encontrados faltos y ser vomitados de su boca.
unless they awake to their plight they will be found wanting and spued out.

claro es que si los laodicenses escogen así permanecer tibios, satisfechos en su engaño, serán vomitados y para siempre
plain it is that if the laodiceans choose thus to remain lukewarm, satisfied in their deception, they shall be spued out and forever

ay de aquellos que se sienten tranquilos, seguros en sión. Él dice que los creyentes tibios serán vomitados de su boca.
woe to you that are at ease in zion. he warned you that all lukewarm believers would be spewed out of his mouth.

ellos son la iglesia de laodicea. no le sirven de nada a dios ni al hombre, sólo sirven para ser vomitados de la boca del salvador.
they are the church of laodicea. they are worthless to god and to man, fit only to be vomited from the mouth of the savior.

digo terrible, y significa terrible, porque si siguen imaginando que son ricos y enriquecidos, en necesidad de nada, mientras están destituidos de todo, ciertamente serán vomitados .
i say terrible, and i mean terrible, because if they keep on imagining that they are rich and increased with goods, in need of nothing, while they are destitute of everything, they will certainly be "spued out."

por otro lado, los tibios en su amor a jesús serán vomitados de su boca (apocalipsis 3,16), porque Él es celoso en su amor por todos los que le pertenecen.
on the other hand, those who are lukewarm in their love for jesus will be spewed out of his mouth (revelation 3:16), for he is zealous in his love for all those who are his.

si ha vomitado, no tome otra cápsula dura de emtriva, salvo que dichos vómitos se hayan producido en la primera hora después de la ingestión.
if vomiting has occurred, do not take another emtriva hard capsule, unless vomiting occurs within 1 hour of taking emtriva.