Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el texto en este campo será usado para formatear tiempos. las secuencias de abajo serán reemplazadas:hhla hora como número decimal usando un reloj de 24 horas (00-23).hhla hora (reloj de 24 horas) como número decimal (0-23).phla hora como número decimal usando un reloj de 12 horas (01-12).phla hora (reloj de 12 horas) como número decimal (1-12).mmel minuto como número decimal (00-59).ssel segundo como número decimal (00-59).ampm "am" ó "pm" según el valor del tiempo. mediodía es tratado como "pm" y medianoche como "am".
the text in this textbox will be used to format time strings. the sequences below will be replaced:hhthe hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23).hhthe hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23).phthe hour as a decimal number using a 12-hour clock (01-12).phthe hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12).mmthe minutes as a decimal number (00-59).ssthe seconds as a decimal number (00-59).ampmeither "am" or "pm" according to the given time value. noon is treated as "pm" and midnight as "am".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.