Results for vorobiev translation from Spanish to English

fallos del tribunal administrativo no. 666: vorobiev
administrative tribunal judgements no. 666: vorobiev

yuri vorobiev, federación de rusia (1993–1999)
yuri vorobiev, russian federation (1993–1999)

lee más sobre vladimir vorobiev y su victoria para el iv ecoop.
read more about vladimir vorobiev and his ecoop iv achievement.

zachary kempe y vladimir vorobiev después de unas horas de juego.
zachary kempe and vladimir vorobiev after some hours of play.

vladimir vorobiev, el titan ruso junto a su simpática novia anastasia disfrutan de la vista nocturna de dublín.
vladimir vorobiev, the russian titan and his lovely girlfriend anastasia party overlooking the city of dublin.

7. el comité examinó la petición del sr. vorobiev en la sesión privada que celebró el 13 de julio de 1995.
7. the committee considered the application of mr. vorobiev at its closed meeting held on 13 july 1995.

aunque fuera cierto, algunos ven la partida de vorobiev como el último clavo en el ataúd de la vieja y rebelde estación de radio.
even if true, some may view vorobiev leaving as the final nail in the coffin of old, rebellious radio station.

mijail vorobiev, asistente de dirección de roskomnadzor, dijo a la agencia de información rusa air novosti que el propósito del sistema era descubrir contenido reconocido por la ley rusa como ilegal.
michail vorobiev, an assistant to the head of roskomnadzor, told russian information agency ria novosti that the system's purpose was to discover content recognized by the russian law as illegal.

habían muchas esperanzas puestas en vladimir vorobiev, el titan de san petersburgo, que terminó en 2° lugar en el evento principal del ecoop iv.
petersburg, who took home 2nd place in the main event at ecoop iv.

el camarada vorobiev, con el cual conversaba soltz, le preguntó: ¡cómo! ¿estáis dispuestos a guillotinarnos?
comrade vorobiev, with whom comrade soltz was talking, asked him, “so then, is it your intention to guillotine us?”

a) petición del sr. vorobiev de revisión del fallo no. 666 del tribunal administrativo: vorobiev contra el secretario general de las naciones unidas;
(a) application of mr. vorobiev for a review of administrative tribunal judgement no. 666 - vorobiev v. the secretary-general of the united nations;

colaboró con muchos bien conocidos especialistas en la teoría de la información, como oskar lange en polonia, nicolai vorobiev en la unión soviética, günter menges en alemania, y heidi schelbert y peter zweifel en zurich, suiza.
he collaborated with many well known specialists in information theory, such as oskar r. lange in poland, nicolai vorobiev in the soviet union, günter menges in germany, and heidi schelbert and peter zweifel in zürich.

==reparto==*artur smolyaninov como sargento oleg lutaev (lyutyy)*aleksey chadov como vladimir vorobiev (vorobey)*konstantin kryukov como ruslan petrovskyy (dzhokonda)*ivan kokorin como chugainov (chugun)*mikhail evlanov como ryabokon (ryaba)*artyom mikhalkov como stasenko (stas)*soslan fidarov como bigbulatov (pinochet)*ivan nikolaev como seryy*mikhail porechenkov como senior praporschik alexandr dygalo*fedor bondarchuk como suboficial pogrebnyak (khokhol)*dmitriy mukhamadeev como sargento afanasiev (afanasiy)*irina rakhmanova como belosnezhka (chica de la nieve)*amadu mamadakov como sargento kurbanhaliev (kurbashi)*aleksandr shein como patefon (aleksandr sheyn)*aleksey kravchenko como capitán bystrov*aleksandr bas hirov como pomidor*mikhail olegovich yefremov como veterano del talismán*stanislav govorukhin como comandante del regimiento*andrey kras ko como coronel en afganistán*aleksandr lykov como mayor de ingenieros de combate*aleksey serebryakov como capitán de reconocimiento*oles katsion como mikhey*karen martirosyan como ashot*marat gudiev como akhmet*denis moshkin como 'chernyy aist' (cigüeña negra)*aleksandr kucherenko como barbero*svetlana ivanova como olya*evgeniy arutyunyan como hombre de radio*mikhail vladimirov como conductor de tanque*mikhail solodko como oficial de intendencia militar== acogida ==la película recibió críticas tanto positivas como negativas de los veteranos de guerra, que encontraron numerosas inexactitudes, pero, observando los números en taquilla, fue bien acogida por el público general, incluido el presidente de rusia vladimir putin.
==cast==*artur smolyaninov as private then sergeant oleg lutaev (lyutyy)*aleksey chadov as private volodya vorobiev (vorobey)*konstantin kryukov as private ruslan petrovskyy (dzhokonda)*ivan kokorin as private chugainov (chugun)*mikhail evlanov as private ryabokon (ryaba)*artyom mikhalkov as private stasenko (stas)*soslan fidarov as private bigbulatov (pinochet)*ivan nikolaev as seryy*mikhail porechenkov as senior praporschik alexandr dygalo*fedor bondarchuk as warrant officer pogrebnyak (khokhol)*dmitriy mukhamadeev as sergeant afanasiev (afanasiy)*irina rakhmanova as belosnezhka (snow white girl)*amadu mamadakov as sergeant kurbanhaliev (kurbashi)*aleksandr shein as patefon (as aleksandr sheyn)*aleksey kravchenko as captain bystrov*aleksandr bas hirov as pomidor*mikhail olegovich yefremov as veteran, who gives talisman*stanislav govorukhin as a training regiment commander*andrey kras ko as unknown colonel in afgan*aleksandr lykov as major of combat engineers*aleksey serebryakov as reconnaissance captain*oles katsion as mikhey*karen martirosyan as ashot*marat gudiev as akhmet*denis moshkin as 'chernyy aist' ('the black stork')*aleksandr kucherenko as barber*svetlana ivanova as olya*evgeniy arutyunyan as radioman*mikhail vladimirov as tank driver*mikhail solodko as military commissariat officer==release=====critical reception===the film received a mixed reaction from the veterans of that war, who pointed to a number of inaccuracies, but nevertheless, judging by ticket sales, was embraced by the general public, and even by russian president vladimir putin.