Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo conozco al hombre con quien viniste.
i know the man you came with.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿viniste a verme?
what did they expect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por eso viniste a mí?
then why come to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que viniste a mi casa.
that i need to ask you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que viniste a mexico
why did you come to mexico
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ¿viniste a ver a haru?
then, what should we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué viniste a verme hoy?
why did you come to see me today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que viniste a mí.
that’s why you came to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamadas a bajo coste a aruba
low cost calls to aruba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú no viniste a la escuela ayer.
you did not come to school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrojack viene a aruba por primera vez
afrojack comes to aruba for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces viniste a mi y mi soledad me dejó
and i'm on my way back down again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al día siguiente no viniste a nuestro encuentro.
the next day you did not come to the encounter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca ofertas desde portugal a aruba con:
search for flights from portugal to aruba with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú viniste a arkashea para aprender a ser independiente.
you came to arkashea to learn to be independent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. viniste a arteba, ¿cómo sobreviviste a la feria?
7. you’ve been to arteba, how did you survive the fair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no viniste a las cuatro. por eso se fueron sin ti.
you didn't come at four. that's why they went without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta manera podrás llamar más barato a aruba con toolani.
you can call much cheaper to aruba with toolani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué viniste a buscar aquí fuera? ¿por qué cediste a la tentación?
"you'll break!" they said, "and fade, and fade! what did you want out here? why did you let yourself be tempted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿cuándo viniste a pamplona por primera vez y cómo fue aquella experiencia?
when did you first come to pamplona and how was it then ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: