Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me das una foto tuya
zii una
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me mandas una foto tuya ?
ok
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mandame una foto tuya como estas ahora
send me a picture of you how are you now
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me regalas una foto tuya
you give me a picture
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me regalas una foto tuya desnuda
you give me a nude picture of you
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame una foto tuya
pull up i got you with gas
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto tuya
send me a picture of you/.com
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
¿puedo ver una foto tuya?
can i see your picture
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quiero una foto tuya desnuda
i want a picture of you naked
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame una foto tuya para presumrite
send me a picture of you
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto tuya sin ropa interior
send me a picture of you without underwear
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber una foto tuya de hora ya corazón para ver como heres tu corazón
what are you doing
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto tuya para verte mejor
send me a picture of you to see you better
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu amigo alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche.
your friend albert just posted a picture of you at last night's party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la gente vea una foto tuya sonriendo pensarán que usted es accesible.
when people see a photo of you smiling they’ll think you’re approachable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jm: yo fui a ver los calabozos donde estuve preso… me saqué una foto con los coroneles de ahora y todo…. (risas).
jm:i went to visit the guards at the jail where i was imprisoned… i took a picture with coronels there now and everything… (laughter).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregúntale a tu madre si ella tiene una “foto” tuya de cuando le hicieron un ultrasonido antes de que tú nacieras.
ask your mother if she has an ultrasound picture of you before you were born. aw, you were so cute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué estoy contándote todo esto? porque la primera vez que vi una foto tuya fue en la pared de la oficina de andy shaw y tus manos estaban en la posición de namasté.
why am i telling you all this? because the first time i ever saw a photo of you was on andy shaw’s office wall, and your hands were in the position namaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: con tanta prensa aquí, qué sientes cuando ves una foto tuya o una nota acerca de ti en el periódico o en la internet? nt: realmente esto no me molesta.
q: with so many media here, how does it feel when you see a game photo of and/or a quote from yourself in the newspaper or on the internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envía una foto tuya con tu disfraz de halloween mientras juegas online en titan poker a nuestro equipo de soporte 24/7 antes del 31 de octubre para poder participar en el concurso y ganar uno de nuestros premios.
send a picture of yourself, dressed in halloween costume and playing online at titan poker, to our 24/7 support team by october 31st in order to participate in the contest and be eligible to win one of the prizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: