Results for vos no capisci translation from Spanish to English

¿vos no?
may i?

pero para vos no.
but...

putos vos no jodas
you don't fuck

vos no das órdenes aquí.
you don't give orders here.

a vos, no, sólo a vos.
"to you--no, to you alone!

sé algo que vos no sabés.
i know something you don't know.

yo se lo que vos no sabes
well, well, this is not that;

vos no la conocéis dijo el extranjero.
you do not know her," replied the stranger.

vos no estás en condiciones de defenderte.
you are not in a position to defend yourself.

pero no pude ser egoísta con vos, no pude.
but i couldn’t be selfish with you, i couldn’t.

pero vos no sois de los nuestros dijo porthos.
"but you are not one of us," said porthos.

entonces, ¿vos no me conocéis, señor?
"then you don’t know me, sir?"

una mujer como vos no merece un hombre como yo.
a woman like you doesn't deserve a man like me.

con vos, no, míster fogg respondió la joven viuda.
"not with you, mr. fogg," was her answer.

desengañaos, compañero; vos no sois el señor de tréville.
undeceive yourself, comrade, you are not monsieur de treville."

vos no le importás a los consumidores, sencillamente no les importa.
consumers don't care about you at all; they just don't care.

"vos no sos el sr. lima." "no, soy su hijo."
"you aren't mr. lima." "no, i'm his son."

vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
you don't know what is losing your entire family on a war.

escuchad, vos no habéis jugado hace mucho tiempo, d'artagnan.
"listen to me. you have not played for a long time, d’artagnan."

“en política, si vos no la sabes manejar, mejor no te metás.
“if you don’t know what you’re doing, it’s best not to get involved in politics.