Results for vos sabes frances translation from Spanish to English

vos sabes español
mas o menos

¿sabes francés?
do you know french?

no partas de lo que vos sabes o tienes, sino de lo que dios dice. no permitas que tus miedos decidan por vos.
• do not base things on what you know or what you have, but what god says. don´t let your fears choose for you.

yo sé que vos sabés que yo sé.
i know that you know that i know.

vos sabés lo que quiero, ¿no?
you know what i want, don't you?

en la escuela tuve la oportunidad de estudiar español para mi bachillerato de francés... que es relativamente fácil si sabes francés.
at school i got the opportunity to study spanish for my french baccalaureate ... which is relatively easy if you know french.

sabemos dónde esconder. vos sabés que un policía no va a ser más inteligente que un ladrón.
we know where to hide it, and a prison guard isn’t going to outwit a thief, now is he?"

ahora, los psicólogos te muestran barras, vos sabés que te muestran promedios de mucha gente.
now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people.

jessica paré: es un próximo a una historia de edad sobre... vos sabés... primeras relaciones y amistades.
jessica paré: “it’s a coming of age story about… you know… first relationships and friendships.

5, 7, 6, ok. termina… la cosa es esta… no puedo interrumpir el embarazo. eso es prohibido, ¿vos sabés?. porque yo cualquier medicamento que te de no… para que vos puedas abortar, no te lo… te lo tengo que dar por debajo. para… ¿me entendés?
5, 7, 6, ok. finish ... the thing is this ... i can not interrupt the pregnancy. that is forbidden, do you know? because i give any medication that you do not ... so you can abort, i do not ... i have to give it to you below. to ... do you understand me?