From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vosotros teneis
you (formal) have
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vosotros teneis sed
she's cold
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes tienen / vosotros teneis demasiado equipaje.
you have excess luggage (baggage).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros teneis cuerpo y nosotros os lo podemos explicar.
and exactly for this reason we are able to notice more than you can. you’ve got them and we can explain them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros tenéis dicha.
you are bliss. so, renounce the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros tenéis un derecho.
you have a right.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que vosotros tenéis un desafío.
so you have a challenge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de vosotros tenéis dificultades con esto.
some of you have difficulties with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros tenéis cada uno vuestras propias necesidades.
you both have your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía».
to you your religion, and to me my religion!'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cada uno de vosotros tenéis que orar internamente en todo momento.
“each of you must pray internally at every moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios siempre mira la bondad que vosotros tenéis en vuestros corazones.
"god always see the goodness that you have in your hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque vosotros tenéis toda la tecnología necesaria para lograr esa gran labor.
yet, you have all the technology needed to accomplish this great task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vosotros tenéis la unción del santo, y conocéis todas las cosas.
but you have the unction from the holy one, and know all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora vosotros tenéis más mosquitos que están también, por cierto, modificados.
now you have more mosquitoes, which are also, by the way, modified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueden abordar cualquier cosa como monos; en tanto que vosotros tenéis miedo.
they can climb anywhere - like monkeys; whereas, you fellows have a lot of fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ah, sí! el pueblo tiene razón... vosotros tenéis razón, no puedo negarlo...
the people is right.... i cannot deny that you are right.... i really do not know what it will all lead to: you will say ... well, stay at home.... alas! i can no longer stand it.... alas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenéis, como pastores, que dar un ejemplo firme de santidad.
you must, as shepherds, give a firm example of holiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se os está haciendo conscientes cada día de lo que sois capaces y del asombroso poder que tenéis como colectivo.
you are being made aware every day of what you are capable of and the amazing power that you as a collective possesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡tenéis, como nación, que alejaros de este grupo de satanás!
"you must as a nation take yourself away from this group of satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting