Results for vosotros vais translation from Spanish to English

¿vosotros vais?
you're going?

como vais?
how are you?

¿cómo vais?
fz: how 're you doin'?

vais atrasado.
"you are too slow," said mr. fogg.

sí, allá vais.
yeah, there you go.

¿adónde vais?
where're you going?

-pero ¿vosotros no la vais a defender?
“but won’t you defend the revolution?”

vosotros (los políticos) venís y os vais.
you people come and go.

¿la vais a entregar vosotros?"
will you give it back?”

¡y vosotros no existís sólo cuando vais a comulgar!
and you do not exist simply when you go to communion!

todos vosotros vais a sobrevivir a estos tiempos difíciles.
you will all survive these rocky times.

hijos míos, repito que vosotros sólo vais por un corto peregrinaje.
"my children, i repeat, you are only on a short pilgrimage.

je vais devoir
i will have to

vosotros, queridos míos, vais a recuperar la plena consciencia por don divino.
you, my beloveds, are to regain full consciousness by divine gift.

pero ¿adónde vais?
"but where are you going?"

pues la respuesta la teneis tan cerca de vosotros que ni os vais a dar cuenta.
well, you have the answer so close to you that you won’t even notice it.

cada uno de vosotros necesita un mejor sentimiento sobre las transformaciones que vais a atravesar.
each of you requires a better feeling about the transformations that you are going through.

antes del final de este año gregoriano, muchos de vosotros vais a recibir esas bendiciones.
before the end of this gregorian year many of you are to receive these blessings.

vosotros vais a establecer una realidad que está lejos de cualquier cosa que ellos hayan considerado.
you are going to be setting up a reality that is far outside anything that they have even considered.

cuando podamos hacer el contacto abierto con vosotros os podremos preparar para lo que vais a recibir.
once we can make open contact with you, we can prepare you for what you are to receive.