Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos de ______ a las montanas este ano
we go from the river to the mountains this year
Last Update: 2018-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermosa vista panoramica a las montanas.
beautiful scenic view to the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a…
i’ll, uh…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la zona de las montanas
mountain standard time
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a ver un bonito paisaje en las montanas
we are going to see a beautiful landscape in the mountains
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carretera serpenteando por las montanas.
a sheep's flock over the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajar leonardtown es _____ de las montanas.
48. ernesto _______ tiene dinero ( ernest nevest has money)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un clima calido y con una hermosa vista a las montanas.
a warm climate and beautiful mountain views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui, vemos a elias, escondiendose en una cueva en las montanas.
here's elijah, hiding in a cave in the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de regreso a nápoles te llevaremos a través de las montanas.
then the drive back to naples takes you through the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto preocupó a an-u.
this worried an-u.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alojamiento en hoteles cómodos - cada uno con vistas a las montanas, obviamante.
we stay in comfortable hotels - each with a mountain view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a," "an" and "the"
the verb "be" in the present tense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos tení an las manos atadas.
all of them had their hands bound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directamente al exterior es una terraza que tiene una vista impresionante al pacífico y a las montanas.
directly outside is a terrace which has a jaw dropping view of the pacific, surrounding mountains and canopies above the jungle... it extends to two sides of the house and is where a huge amount of your time in costa rica will be spent. it is covered, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
econom a (an lisis de coste):
economics (cost analysis):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amplio balcon con vistas al patio trasero es el mejor lugar para disfrutar las vistas a las montanas.
the spacious balcony overlooking the back yard is the best place to enjoy the beautiful mountain views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede usted imaginar a sus enemigos, los amalecitas, escondidos en las montanas y mirando toda esta escena?
can you imagine their enemies, the amalekites, looking down on this wild scene from the surrounding mountains?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la autopista de zefta a an-nabatiya.
- the highway between zefta and nabatiye.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una zona muy tranquila, en una ladera soleada durante todo el día con una maravillosa vista al mar y a las montanas!
in a very quiet location, on a sunny hill all day, with wonderful views of the sea and the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: