Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ustedes a esquiar el fin de semana?
did you skiing this weekend?
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quién voy a esquiar?
who am i going to ski with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, me voy este fin de semana.
– have you forgotten, al? i don’t smoke. – oh, sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este fin de semana
normally
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este fin de semana.
a long, long one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que voy a hacerlo este fin de semana. gracias".
i think i'll try to do that this weekend. thank you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qué vas a hacer este fin de semana?
what are you going to do this weekend?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero este fin de semana ...
pero este fin de semana ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a jugar al tenis este fin de semana
you are going to play tennis this weekend
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este fin de semana, [...]
the hitmaker song [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por cierto, voy a asistir a la conferenciablogher 2014 este fin de semana.
btw, i will be attending blogher 2014 this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos este fin de semana
chin chin chin got some money tree and every time a cheese many comes to me
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escapar de este fin de semana.
escape this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vas hacer este fin de semana
you're going to do tonight
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendí mucho este fin de semana.
i learned a lot this weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estaré celebrando este fin de semana.
i won't be celebrating this weekend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ qué quieres hacer este fin de semana
what do you want to do this weekend
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el funeral de tom será este fin de semana.
tom's funeral will be this weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un poco de suerte, este fin de semana.
bruto
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dotémonos. con este fin. de los instrumentos necesarios.
the same holds good for aids.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: