Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a estar bien.
i’ll be fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"voy a estar bien."
"i be ok."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a estar un rayo
i'll be lightning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si voy a estar ahí,
i´m going to be there,
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, aquà voy a estar,
no, i’ll be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿debería estar pensando?
should i be thinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a estar ablando
i'm going to be talking
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a estar tranquilo.
i won't be quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué voy a estar extrañando!".
qué voy a estar extrañando!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿cómo voy a estar ahíta?
"wherewithal should i be satisfied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted puede estar pensando,
you may be thinking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a estar pensando en volver, en regresar, nena, no me olvides.
just love me. all you need to do is love me, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éste, pone cara de estar pensando y le dice:
who puts on a pensive face and says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lector atento entonces debe estar pensando,
the alert reader then must be thinking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este punto, algunos pueden estar pensando,
at this point some may be thinking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe estar pensando que mi jugada es un farol.
he may think my move now is a bluff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ahora puedes estar pensando: ¿qué...?
so right now you might be thinking…huh?
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, puedes estar pensando, espera un minuto.
now, you may be thinking, "wait a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pueden estar pensando ¡epa! ¡qué insulto es éste!
what an insult this is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tú vas a estar pensando más claro, o vas a estar más envuelta en niebla.
either you're going to be thinking more clear, or you're going to be fogged more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: