Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a contar la historia de mi vida.
i will tell you the history of my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia de mi vida.
story of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la historia de mi vida!
the story of my life! just kidding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… y no voy a contar toda la historia de mi vida
and i’m not about to tell you my whole life story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pequeña historia de mi vida
the story of my life in a nutshell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa fue la historia de mi vida.
that was the story of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un minuto te voy a contar la historia de mi vida.
in a minute, i'm going to tell you my life story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en la historia de mi...
en la historia de mi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia de mi vocación
my vocation story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la historia de la vida.
the end of life's story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia de la vida de lisa
12. lisa's life story 3:03
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cierta manera es la historia de mi vida.
in a way, it's the story of my life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él me dijo la historia de su vida.
he told me his life's story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es de alguna manera la historia de mi vida.
that is in a way the story of my life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es real como la vida misma. la historia de mi vida.
this book (the book is near) is mine and that book (the book is not near) is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quería visualizar la historia de la vida.
i wanted to visualize the story of life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia de un hombre tuvo un gran impacto en mi vida.
the story of this one man had a profound impact on my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ucrania: la historia de vida de anna boiko
ukraine: the story of anna boiko's life · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
este documental cuenta la historia de su vida “.
this documentary tells the story of his life “.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gregorio magno escribió la historia de su vida.
saint gregory the great wrote a story of his life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: