Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a españa la semana que viene.
i'm going to spain next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy la semana que viene.
i am leaving next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la semana que viene .
and i’m ready to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ir a new york la semana que viene.
i will go to new york next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la semana que viene?
want to be the hero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o la semana que viene.
maybe next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegare a pittsburgh la semana que viene.
coming to pittsburgh next week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima semana / la semana que viene
next week in one week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y para la semana que viene :
y para la semana que viene :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planeo ir a europa la semana que viene.
i'm planning to leave for europe next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bill volverá la semana que viene.
bill will return next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la semana que viene: "interés"
next week’s word is "interest".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el domingo de la semana que viene,
– we haven’t broken the back of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el senado abordará la medida la semana que viene.
the senate will tackle the measure next week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ser la semana que viene con la historia de ganchillo de 1933.
i’ll be back next week with crochet history from 1933.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la semana que viene, pan de pasas."
next week, with raisins."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la semana que viene lo explicaré en detalle.
i'll explain in detail next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la profesora va a dar otro examen la semana que viene!
the teacher will give us another test next week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compraremos un coche nuevo la semana que viene.
we will purchase a new car next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien oscar. nos vemos la semana que viene.
very good oscar. i'll see you next week.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: