Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– voy a pedir…
i would just like to,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a pedir un nuevo escritorio.
i'm going to ask for a new desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un monton de besos
a lot of kisses
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba a pedir un voluntario.
i was going to ask for a volunteer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a un montón de sitios.
i go to a lot of spots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un montón de comida.
she has a lot of food.
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voy a pedir un minuto de silencio por carlos alonso palate y diego armando estacio.
i am going to ask you to observe a minute's silence for carlos alonso palate and diego armando estacio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y voy a mostrarles un montón de callejones sin salida.
and i'm going to show you a bunch of dead ends, basically.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a pedir un informe sobre los efectos del rohypnol en los estados unidos.
i will ask for a report on the effects of rohypnol in the united states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
son bastante baratos y siempre te dan un montón de comida.
they are quite cheap and you will always get plenty of food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también tienen un montón de suministros, incluyendo comida, agua y luz.
they also have plenty of supplies including food, water, and electricity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un montón de pelo.
lots of hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mercado está formado por un montón de pequeños puestos y locales que venden ropa, artesanía, antigüedades y comida.
the market is made up out of many small stalls and fixed shops that sell clothing, crafts, vintage things and food.
además de estos, también encontrará un montón de comida para llevar e incluso algunas tiendas de fish and chips de estilo británico.
in addition to these restaurants you’ll also find plenty of takeaways and even some uk-style fish and chip shops.