Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a poner la mesa.
it’s important to know the who and where.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te voy a poner
you i'm going to make you enjoy
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a poner ejemplos.
i’m going to give some examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mi familia voy a poner la tuya
for all mines i’ll lay yours
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a poner palabras
i’m not putting words into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a poner un ejemplo.
i will mention one example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voy a poner un tablón en la tierra.
i'm going to put a plank on the ground.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si piensas que voy a poner
why i have to help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voy a poner un ejemplo.
let me give you an example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me voy a poner a llorar ).
me voy a poner a llorar ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. voy a poner las flores en
2. preposiciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, me voy a poner la venda en los ojos.
now, i'm going to put on the blindfold.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a poner como ejemplo a mi país.
let me take my own country as an example.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yeah! ahora me voy a poner loco.
yeah! i'm gonna get crazy now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a darle una rosa y voy a poner
where you’re going to be and when?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a poner aquí un ejemplo de actualidad.
i will take one very topical example of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hasta creo que me voy a poner a rezar
even think i'll go to prayin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mago vuelve a poner la tapa a la caja.
the magician places the lid back on the box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no te vuelves a poner la ropa?
why don't you put your clothes back on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelva a poner la tapa del frasco y apriétela.
close the bottle tightly with the cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: