Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ver a sir henry.
"good morning, holmes," said the baronet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conoció a sir john dee.
knew sir john dee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella llama a sir frederick.
she calls in sir frederick.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero expresar mi agradecimiento a sir fred
i should like to thank sir fred for his remarks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos a sir leon brittan sus explicaciones.
we thank sir leon brittan for his statements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pide a sir nigel que repita su propuesta.
he asked sir nigel to repeat his proposal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué le ha pasado a sir francis case?
whatever happened to sir francis case? was he in his right mind? whatever happened with the flood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birchenough debe su nombre a sir henry birchenough.
birchenough bridge is called after sir henry birchenough.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno apoyaba plenamente a sir ketumile masire.
the government fully supported sir ketumile masire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el desconocido me seguía a mí y no a sir henry.
it was i, then, and not sir henry, who was being dogged by this secret man.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos comenzado la semana con un homenaje a sir james.
the week started with a tribute to sir james.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí; en una ocasión vino a visitar a sir charles.
"yes; he once came down to visit sir charles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿por qué, entonces, no escribió a sir charles explicándoselo?
"why then, did you not write to sir charles and explain this?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el libro fue dedicado a sir murray maxwell y tuvo mucho éxito.
the book was dedicated to sir murray maxwell, and proved popular.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes pasado deseé a sir fred catherwood mucha suerte en su elección.
last month i wished sir fred catherwood all the best of luck in the election.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parafraseando a sir con: «estos dos acontecimientos están relacionados.»
to paraphrase sir con: 'these two events are not unconnected'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por último, quisiera pedir que el parlamento enviara un mensaje a sir leon brittan.
finally, i wish to ask that a message go to sir leon brittan from parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* denis lill, actor conocido por interpretar a sir talbot buxomly en blackadder.
* denis lill, actor, known for playing sir talbot buxomly in "blackadder the third", born in hamilton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"esa misma tarde, evelyn le describió lo que había visto a sir christopher wren.
" later that same evening, evelyn described what he had seen to sir christopher wren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente. — en nombre del parlamento deseo agradecer a sir geoffrey su detallada exposición.
president. — on behalf of parliament i should like to thank sir geoffrey for this very wide-ranging statement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: