Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a comprar una cerveza.
i am going to buy a beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana voy a ir a comprar.
tomorrow i am going shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a comprar".
voy a comprar".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a comprar una caja de cerillas.
i'm going to buy a box of matches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
barbados: voy a comer una hamburguesa
barbados: i'll have a burger · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a comprar ahora.
i am going to the store now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
va a comprar una dona?
– can i buy you a coffee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a comprar uno nuevo.
i'll buy a new one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a comprar un humidificador. 2.
2. salt and vinegar please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin, me voy a comprar una slice de pizza.
fuck it — i’m getting a slice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida te voy a comprar un celular.
i love you for life
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son manzanas podridas que no voy a comprar.
this is rotten apples. i won’t buy it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a comprar carne, queso y tomates.
i'm going to buy meat, cheese, and tomatoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a comprar nada en los próximos 12 meses
will not buy in the next 12 months
Last Update: 2004-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ayudamos a comprar una compañía en españa"
"we know how to buy a business in spain"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no lo voy a comprar, sino lo voy a recrear.
pero no lo voy a comprar, sino lo voy a recrear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el efecto equivale a comprar una mejora de cada tipo.
the effect is the equivalent to that of buying one upgrade of each type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ayudamos a comprar una compañía farmacéutica en españa"
"we know how to buy a pharma business in spain"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mandi: mi papi mañana me va a comprar una pulsera.
mandi: my daddy is going to buy me a bracelet tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ayudamos a comprar una compañía de software en españa"
"we know how to buy a software business in spain"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting