Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a coger tus signos vitales
i will now take your vitals
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que conseguir sus signos vitales
i have to get your vital signs
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las enfermeras controlarán sus signos vitales.
nurses will monitor your vital signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signos vitales (función)
vital signs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sus signos vitales espirituales registran, no hay vida .
his spiritual vital sign registers, "no life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el personal del hospital controlará sus signos vitales.
the hospital staff will monitor your vital signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus signos vitales pueden estar normales otras veces.
your vital signs can be normal at other times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlar sus signos vitales mientras se recupera de la anestesia
monitor your vital signs as you recover from the anesthesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el médico se asegurará de que sus signos vitales estén estables.
the doctor will make sure your vital signs are stable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es posible que el médico coloque monitores para controlar sus signos vitales.
your doctor may set up monitors to track your vital signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saber si un cuerpo tiene vida, debemos observar sus signos vitales.
to tell if a body has life in it, you must look for signs of life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, el médico monitoreará sus signos vitales (temperatura, pulso, ritmo respiratorio y presión arterial).
your health care provider will monitor your vital signs (temperature, pulse, rate of breathing, blood pressure).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signo vital
vital signs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.