Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me das un poco de azucar
you give my email a little sugar
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
voy a hacer un poco de café.
i'll make some coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“voy a tomar un poco de café.
“i’m going to have some coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a enseñarte un poco de kárate.
i'm going to teach you some karate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de...
un poco de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a salir a tomar un poco de aire.
- you have to! - said the girls again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paciente tiene que traer un poco de paciencia
patience is a virtue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y voy, y voy, voy a traer,
and i'll find a way to see you again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de azúcar
a bit of sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrutaba ... voy a empezar a darle un poco de fertilizante
he enjoyed ... i will start to give it a little fertilizer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun así, voy a echar un poco de gasolina al fuego.
nevertheless, i am going to stir things up a little.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
con este fin, voy a traer personal adicional.
to this end, i am bringing in additional staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos un poco de azúcar.
we need a little sugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una joven casta debe traer un poco de agua en un recipiente perforado.
a chaste girl must bring some water in a porous pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela: ahora les voy a contar un poco de dónde vienen los libros.
ela: let me tell you a little bit about where books come from.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este hombre sin cabeza maniquí de traer un poco de elegancia a tus ventanas.
this mannequin headless man bring some elegance to your windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añadió un poco de azúcar al café.
he added a little sugar to the coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos se compraron un poco de azúcar.
they bought themselves some sugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, este incidente que voy a describir comenzó, en realidad, con un poco de diarrea.
so, this incident that i'm going to describe really began with some diarrhea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se le pone un poco de azúcar y chocolate.
add a little sugar and chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: