Results for voy a tratar de que nos veamos el... translation from Spanish to English

pero voy a tratar de
me and i want you to, uh,

voy a tratar de nuevo
from here to here

voy a tratar de explicar.
once again we have an example of use, but be aware that it applies only for the part of the entity that wants to explain.

al concluir, voy a tratar de que volveré.
as i close, i'll try it agin.

voy a tratar de ser breve.
i will try to be very brief.

no voy a tratar de interpretar el trabajo de topper.
i will not attempt to interpret toppers work.

voy a tratar de darle una respuesta.
i shall try to give you an answer.

voy a tratar de ilustrarlo en dos puntos.
i shall use two points to try to illustrate this.

cuando quieres que nos veamos
¿cuándo quieres que nos veamos?

voy a tratar de hacer uno o dos comentarios más.
i will try to make one or two additional points.

eso es una gran afirmación. voy a tratar de respaldarlo.
now that's a big claim. i'm going to try to back it up.

voy a tratar de hablar acerca de dibujos de siza.
i am going to try to talk about siza's drawings.

señora presidenta, voy a tratar de cambiar de tercio.
madam president, i am going to put a different point of view.

bueno, voy a tratar de involucrarme en los asuntos nacionales.
well, i'm trying to get involved in national issues.

de hecho, voy a tratar de darle un elemento de respuesta.
in fact, i am going to try and reply.

con esta carta me gustaría acercarte a mi vida. voy a tratar de
with this letter i would like to bring you closer to my life. i will try as best as

voy a tratar de recordar todos los detalles para compartirlos con ustedes.
that i had. i will try to remember all the details to share them with you.

esto no va a ser fácil ... por lo menos voy a tratar de explicar.
this will not be easy ... i'll at least try to explain.

no obstante, voy a tratar de respetar mi tiempo de uso de la palabra.
nevertheless, i shall try to keep within my allotted speaking time.

y en los próximos minutos voy a tratar de convencerlos de que la física puede enseñarnos algo sobre mercadotecnia.
and i'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing.