Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora voy a ver lo que puedo hacer con sketch:
now i will see what i can do with sketch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ver qué se puede hacer…
i’ll see what can be done…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ver.
to $644,000 a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– voy a ver.
- i’ll go look for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver que tal
all i can say is that you were going to the wrong places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver que pasa.
a ver que pasa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y voy a ver si puedo ir a comer contigo
and i'll see if i can go eat with you
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejame ver que se puede hacer
let me see
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡deja de llorar, pequeña lagartija! voy a ver qué puedo hacer por ti.
- stop crying, gecko! i'll see what i can do for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy la voy a ver.
i'm going to see her today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lógicamente, voy a ver cuál es el curso que puedo dar a este asunto.
i shall, of course, see what action i can take in this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- gracias, voy a ver.
- gracias, voy a ver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voy a ver ahora?
you would do this to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi parte, voy a ver lo que puedo hacer para aclarar esta situación que es, en efecto, absolutamente dramática.
for my part, i am going to see what i can do to throw light on that situation which is indeed absolutely tragic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ver que hace a su p...
when we see to what the toy subjects her poor cunt, we realize that this ob...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo voy a ver, ¿vale?
are you for it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vas a ver que no funcionará.
see that it will not work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ver que mas.....ah si, ¿que temperatura suele hacer en mayo?
do you know the answer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver, que sí, que lo hacemos.
they need to meet the task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, no se... eh, voy a ir a ver que ocurre.
she would not allow the regis to harm her friends... to harm scott.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: