Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo prometo.
i promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
– lo prometo.
– be honest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo prometo
i promess you
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo prometo.
i can promise you that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
»––sí, lo prometo.
"'yes, i promise.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vale te lo prometo
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adecuado, lo prometo.
duh, i can pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo viene a visitarte
only ever come to visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo prometo querida.
i promise you that, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hará, te lo prometo.
what is your question, flora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candidato: si lo prometo.
candidate: yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo prometo de todo corazón.
and it has rightly been said here that the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estando tú aquí. lo prometo.
you’re here. i promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"os lo prometo, señor".
—" i promise it, lord".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(¡y la última lo prometo!)
(and last one i promise!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estad tranquilo, os lo prometo.
"be satisfied; i promise you that."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iré a visitarte a tu casa mañana.
i'll come to visit you at your house tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, mamá. ¡nunca más voy a actuar sin pensar, lo prometo!
- thanks, mom. i'll never act again without thinking, i promise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no voy a hacer nada contra él, lo prometo! respondió el caimán más joven.
i will not do anything to him, i promise! - said the younger alligator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vez voy a estar lista con globos, pastel y un montón de confeti de colores, lo prometo.
this time i will get ready with balloons, cake and lots of colorful confetti, i promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: