Results for vsphere client translation from Spanish to English

para detalles sobre la configuración de vsphere client, haga clic aquí .
for setup details on vsphere client, check here.

esta acción se puede ver en la sección de tareas de vsphere web client.
this action is visible in the tasks section of the vsphere web client.

el apoyo de vmware vaai, el vsphere client plug-in de qnap mejora la eficiencia de las operaciones y la gestión de las aplicaciones de virtualización.
the support of vmware vaai, qnap vsphere client plug-in further enhances the efficiency of operations & management in virtualization applications.

para más detalles consulte la la guía del usuario de plug-in de vsphere.
for more details, please refer to the vsphere plug-in user guide.

me gustaría hacer copia de seguridad de vsphere virtual machine para almacenamiento remoto.
i would like to back up the vsphere virtual machine to remote storage.

me gustaría hacer copia de seguridad de la máquina virtual vsphere a un almacenamiento remoto.
i would like to back up the vsphere virtual machine to remote storage.

me gustaría usar rsync para hacer copia de seguridad de la máquina virtual vsphere a través de nfs.
i would like to use rsync to back up the vsphere virtual machine via nfs.

este tutorial muestra como configurar una vlan en un entorno vmware vsphere y como añadir el nas a una vlan para permitir acceso privado del nas.
this tutorial shows how to set up a vlan in a vmware vsphere environment and how to join the nas to a vlan to allow private access to the nas.

el nas es compatible con el complemento vsphere client, que permite la gestión de almacenes de datos vmware directamente en el nas desde la consola del cliente vsphere. en un entorno de virtualización de servidores a gran escala, la gestión es centralizada y directa.
the nas supports vsphere client plug-in that allows managing vmware datastores on the nas directly from the vsphere client console. in a large-scale server virtualization environment, management is centralized and straightforward.

además, también es compatible con vmware vaai, vsphere client plug-in de qnap, microsoft odx y el proveedor smi-s de qnap lo que mejora aún más la eficiencia de las operaciones y la gestión de aplicaciones de virtualización.
in addition, the support of vmware vaai, qnap vsphere client plug-in, microsoft odx, and qnap smi-s provider further enhances the efficiency of operations and management in virtualization applications.

con el cliente basado en la web vsphere, ahora puede administrar su nas y vm directamente con un navegador web, con lo cual el control de la virtualización es más simple y más eficiente.
with the web-based vsphere client, you can now directly manage your nas and vms using a web browser, making virtualization management simpler and more efficient.

con el apoyo del plug-in de cliente vsphere v1.3, está disponible la opción de crear un almacén de datos en un volumen dedicado para proporcionar una mejor flexibilidad.
with the support of vsphere plug-in v1.3, the option to create a datastore on a dedicated volume is available to provide better flexibility.

para duplicar el rendimiento del sistema, qnap ofrece un número de accesorios que admiten velocidades de transmisión de 10gbe y la característica de almacenamiento en caché ssd que se capitaliza en las tecnologías ssd. además, los proveedores sobresalientes qnap vsphere client y qnap smi-s están disponibles para aumentar la productividad de administración y la eficiencia .
to double system performance, qnap offers a number of network accessories that support 10gbe transmission speeds and the ssd cache feature that capitalizes on ssd technologies. besides, the remarkable qnap vsphere client and qnap smi-s provider are available to increase management productivity and efficiency.

disfruta de toda la fiabilidad y garantía de trabajar con el hardware de mayor calidad del mercado: servidores ibm, y una tecnología de virtualización pionera y referente en el mercado: vmware vsphere 4.
fully enjoy the reliability and guarantee from working with the highest quality hardware on the market: ibm servers and the market benchmark vmware vsphere 4, the pionner in virtualization technology.

además, la compatibilidad con vmware vaai, complemento del cliente vsphere de qnap, microsoft odx y proveedor smi-s de qnap mejora aún más la eficiencia de las operaciones y la administración en las aplicaciones de virtualización.
in addition, the support of vmware vaai, qnap vsphere client plug-in, microsoft odx, and qnap smi-s provider further enhances the efficiency of operations and management in virtualization applications.

cliente
customer