Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en julio
number engaged in july
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelvo en seguida.
i will be back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
igual vuelvo en mayo.
perhaps i can come back in may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ea; vuelvo en seguida.
well then, i'll come back directly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
calma, ahora vuelvo en mí.
thank you. ooh, i'm like, "phew, phew, calm down. get back into my body now."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– cariño, vuelvo en un minuto.
– no, no. i want you to go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—es la primera vez que vuelvo en muchos años.
'first time i've been back in years actually.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cual se vuelve, en el
which becomes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vuelva en el vestíbulo.
now get back on the hallway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno también se vuelve en línea
the government goes online as well
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
así el perezoso se vuelve en su cama.
just turns over in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelve en julio de 2015, después del extraordinario éxito de público del año pasado (60.000 espectadores [...]
following last year’s extraordinary success (60,000 spectators in 17 evenings), july 2015 sees the return of [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calle, por su vida, vuelva en sí, y
nursego, you cot-quean, go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento te vuelves en un humano potencialmente inmortal.
in that moment you became a human of potential immortality status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
página principal vuelve en la parte alta ↑ de la página 1
homepage back at the beginning of ↑ page 30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
adelahot es simplemente tomar un pequeño descanso. vuelve en unos minutos.
adelahot is just taking a little break. come back in a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejército «sirio libre» se vuelve en contra de francia
free syrian army turns against france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es inútil siquiera tratar", se vuelve en el lema.
"it's useless to even try" becomes the motto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién me permitirá que vuelva en virtud y eterno poder espiritual...?"
who will enable me to return in virtue and eternal spiritual power...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting