Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capital provincia: a la izquierda la copa del américa, a la derecha la copa luis vuitton
province capital: several boats, to the right the swiss boat "alinghi"; in the port during the celebration of the luis vuitton's cup (32nd america's cup)
el ejemplo anterior es un magnífico body por louis vuitton pero no tienes que ser un famoso diseñador de combinar los dos oficios.
the example above is a gorgeous bodysuit by louis vuitton but you don’t have to be a famous designer to combine the two crafts.
el volumen de negocios neto consolidado del grupo louis vuitton moët-hennessy fue de 22 000 millones de francos franceses en 1991.
the net consolidated turnover of the louis vuitton moët-hennessy group in 1991 was ff 22 billion.
ella ha aparecido recientemente en las campañas de marc by marc jacobs, louis vuitton, pringle of scotland, dkny, mango y esprit.
she has recently appeared in campaigns for marc by marc jacobs, louis vuitton, pringle of scotland, dkny, mango and esprit.
=== colaboración ===durante la segunda guerra mundial, louis vuitton colaboró con los nazis durante la ocupación alemana de francia.
===collaboration===during world war ii, louis vuitton collaborated with the nazis during the german occupation of france.
esta zona es un lugar fantástico para ir de compras: louis vuitton, chanel, y hermes son algunas marcas de lujo que puede encontrar en la croisette.
the area is also a great place to shop – louis vuitton, chanel, and hermes are just a few upscale brands presented on la croisette.